Davide seppe più tardi la cosa e protestò: «Sono innocente io e il mio regno per sempre davanti al Signore del sangue di Abner figlio di Ner
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
28 Davide seppe più tardi la cosa e protestò: «Sono innocente io e il mio regno per sempre davanti al Signore del sangue di Abner figlio di Ner.
And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner:
Perche' ci vai cosi' tardi la sera e cosi' presto la mattina?
Why do you go there so late at night, so early in the morning?
Se ce la faccio, stanotte, inserisco questa dedica e piu' tardi la mando in onda.
If I can possibly do it tonight, I'll try to relay this dedication in and get it on the air for you later on.
Lui smise di bere e di far tardi la notte.
He stopped drinking and got a steadyjob.
Lavora per il suo ex fidanzato ed esce tardi la sera per vederlo.
She works for her old boyfriend and runs out late at night to see him.
È per questo che fai sempre tardi la sera?
Is that what you're doing when you're working late?
Andrai lì di mattina, così più tardi la neve coprirà le tracce.
You'll have to go in the morning so when it storms later, it'll cover your tracks.
Più tardi la fascerò con fiori di maranta selvatica.
I will bind it later with wild arrowroot flowers.
In quella che chiamerà più tardi la "Spedizione di Milly" il sole, il cielo e la natura erano in armonia con lei.
In what she would refer to as her "Milly Expedition", the sun, the sky and nature are with her.
Voglio farti un regalo daddio, presto o tardi, la sete vince sempre.
Allow me a parting gift. But remember this. Sooner or later, the thirst always wins.
e che hai voltato sino San Francisco più tardi la stessa sera?
And then you flew toSan Francisco later that night?
Fa tardi la notte, incontri al motel, il solito.
Late nights, motel matches, the usual.
Presto o tardi, la barricata cedera'.
Sooner or later that wall is coming down.
Di solito non piango fino a più tardi la sera.
I don't usually cry until much later in the evening.
Cominciamo ora o piu' tardi la beatificazione?
Do we start the beatification now or later?
E' una sorta di taglio scientifico di cui di solito parlavamo fino a tardi la notte.
It's the sort of cutting-edge science we used to talk about late into the night.
Per me e' troppo tardi, la mia testa e' la sua casa per le vacanze.
It's too late for me. My head is her summer house.
Si', volevo approfondire la mia conoscenza dell'inventario, cosi'... ho lavorato fino a tardi la scorsa settimana e... fare qui un pisolino era piu' facile che non tornare a casa nel mio letto.
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.
Arriva prima la mattina, se ne va piu' tardi la sera. Ha smesso di portarsi il pranzo da casa.
He's been arriving earlier in the morning, leaving later, stopped bringing home-packed lunches.
Rientrare tardi la sera, andare ai concerti, fare quello che ci pare.
Staying out all night, going to shows, whatever we want.
Adesso puo' nascondersi, diventare invisibile, ma presto o tardi la malattia lo stanera'.
Now he can lay low, he can become invisible, but sooner or later the disease will flush him out.
Loro facevano tardi la sera e quindi anch'io.
They'd be up late, so I was up late.
Non faccio tardi la sera, sto a casa.
I don't stay out late. I just... I go home.
Ma quando sono tornato a casa, piu' tardi, la porta era aperta.
But when I got home, late, the door was open.
Beh, qualcuno è tornato a casa molto tardi la scorsa notte.
Well someone came home quite late last night.
No, mi aggiro spesso per la guarnigione cosi' tardi la sera.
No, I often hang around the garrison late at night.
L'unica mossa che hai e' giocare la pozione, perdere la schermaglia e, due mosse piu' tardi, la partita.
Your only move is to play the potion, lose the skirmish, and two moves later, the game.
Quindi, Se per qualsiasi motivo dovessi far tardi, la chiamero'.
So if I'm delayed for any reason, I'll call you.
Piu' tardi, la dottoressa Ellis Grey sarebbe stata conosciuta come l'innovativa, una leonessa.
The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.
Potrebbe essere troppo tardi, la Divisione l'ha trovato.
We may be too late. Division's found him.
's dorme, lavorato fino a tardi la notte scorsa.
She asleep! - She worked late last night.
Ho parlato con tutti e tutti hanno detto che... Nicholas aveva causato problemi, tornava tardi la notte.
I spoke to everyone and they all said that Nicholas had caused trouble, had come home late at night.
Due tazze nel lavandino, un profumo nuovo, fai tardi la sera, scollature vertiginose...
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines...
2SAMUELE 3:28 Davide seppe più tardi la cosa e protestò: «Sono innocente io e il mio regno per sempre davanti al Signore del sangue di Abner figlio di Ner.
28 And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
Più tardi, la lettera della vita nel "albero della vita" si è trasferita in casa, Albero di Natale del Pino, simbolo dell'arrivo del salvatore.
Later, the letter of life in the "tree of life" moved to the home, Pine Christmas Tree a symbol of the arrival of the savior.
Eppure, proviamo a ripristinare i nomi dei legami familiari nella nostra memoria ancestrale in modo da non dover indovinare più tardi: "La moglie di mio fratello - chi è lei per me?"
And yet, let's try to restore the names of family ties in our ancestral memory so that we do not have to guess later: "My brother's wife - who is she to me?"
Più tardi, la mente sarà in grado di localizzare un organo mentalmente e, centrando il pensiero su di esso, sentirne le pulsazioni.
Later, the mind will be able to locate an organ mentally and, by centering the thought on it, feel its pulsations.
E sentirete persone rispondere: "Non ha importanza dove sono, basta che sia molto presto al mattino o molto tardi la sera, o nei weekend."
And then you'll hear people say, "Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's early in the morning or late at night or on the weekends."
Nel 1989 il regime comunista è stato scacciato, il muro di Berlino è caduto e un anno più tardi la Repubblica Democratica Tedesca, la RDT, dell'est è stata unificata con la Repubblica Federale Tedesca dell'ovest per fondare l'odierna Germania.
In 1989, the Communist regime was moved away, the Berlin Wall came down, and one year later, the German Democratic Republic, the GDR, in the East was unified with the Federal Republic of Germany in the West to found today's Germany.
La sanità, tardi la sera quando ci si preoccupa di che tipo di cancro potrebbe avere qualcuno che si ha a cuore, quando si parla attraverso Internet a qualcuno che si ha molto a cuore che sta in un altro paese.
The healthcare, late at night when they're worried about what sort of cancer somebody they care about might have, when they just talk across the Internet to somebody who they care about very much in another country.
Forse potremmo usare il fatto che siano disoccupate o meno, il loro punteggio, il loro comportamento su internet, se stanno svegli fino a tardi la notte.
Maybe we should use the fact that they're unemployed or not, their credit score, their web-surfing behavior, whether they're up late at night.
Significa che un parcheggio a Miami Beach, in Florida, può anche essere un luogo in cui fare sport e yoga e dove ci si può anche sposare tardi la sera.
It means that a parking garage in Miami Beach, Florida, can also be a place for sports and for yoga and you can even get married there late at night.
Un paio di mesi più tardi, la notizia di questa richiesta è arrivata alla stampa, e adesso ci sono migliaia di articoli, più di 10 000, solo su questa stella.
A couple months later, news of this proposal got leaked to the press and now there are thousands of articles, over 10, 000 articles, on this star alone.
Agli scettici che pensano che se le scuole iniziano più tardi i ragazzi andranno a letto più tardi, la verità è che vanno a dormire alla stessa ora ma si svegliano più tardi, e di conseguenza dormono di più.
To the naysayers who may think that if schools start later, teens will just stay up later, the truth is, their bedtimes stay the same, but their wake-up times get extended, resulting in more sleep.
1.0254871845245s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: 